Project Description: “Deconstructed Christmas Tree” Installation
This art installation reimagines the traditional Christmas tree through a minimalist yet evocative lens.Standing 3 meters high, the structure is a simple wooden frame, suggesting the tree’s iconic silhouette without its expected fullness. Draped like flags from the frame, painted canvases feature magnified depictions of pine needles and cones, abstracting the natural details of a pine tree into bold, texturedforms that sway gently with the air, evoking motion and life.At the apex of the tree sits a disc, painted with a gradient of colors transitioning from cool to warm tones,symbolizing the shift between seasons and the fleeting nature of festive moments. Beneath the tree lies a surprising focal point: a camera obscura embedded in a box. Peering inside reveals a shadowy,atmospheric image of Santa Claus. Suspended within an ambiguous, dreamlike space, the figure rotates slowly on a turntable, adding a sense of mystery and time.
This installation invites viewers to reflect on the essence of holiday traditions, challenging their　perceptions by deconstructing familiar symbols and combining them with unexpected elements. Through its mix of simplicity, abstraction, and intrigue, “Deconstructed Christmas Tree” becomes a poetic　exploration of memory, tradition, and imagination.

プロジェクト概要：「分解されたクリスマスツリー」インスタレーション
このアートインスタレーションは、伝統的なクリスマスツリーをミニマリズムと詩的な視点で再解釈した作品です。高さ3メートルの木製フレームは、ツリーの象徴的なシルエットを表しながらも、従来の豊かな装飾を省いたシンプルな形状です。フレームから旗のように垂れ下がるキャンバスには、松の葉や松ぼっくりを拡大した絵が描かれており、松の木の自然なディテールが抽象的かつ力強い形として表現されています。これらのキャンバスは風に揺れ、動きと生命感を呼び起こします。
ツリーの頂点には、寒色から暖色へと移り変わるグラデーションで彩られた円盤が配置されており、季節の移り変わりや祝祭の儚さを象徴しています。ツリーの基部には、意外性のある焦点が隠されています。箱型のカメラ・オブスクラの中を覗くと、影のようにぼんやりとしたサンタクロースのイメージが浮かび上がります。このサンタは曖昧で夢のような空間に浮かび、回転するターンテーブルの上でゆっくりと回っています。
「分解されたクリスマスツリー」は、伝統的なシンボルを分解し、予想外の要素を組み合わせることで、祝祭の本質について観る者に問いかけます。そのシンプルさ、抽象性、そして神秘的な演出を通じて、この作品は記憶、伝統、想像力を詩的に探求する空間を作り出します。

A New Kind of Christmas Tree What if a Christmas tree wasn’t just a tree, but a place to discover something magical? This special tree is very different from the ones you might know—it’s made of wood and doesn’t have branches. Instead, it’s decorated with big painted flags showing close-up pictures of pine needles and pinecones. Look closely, and you’ll see the details of nature we often miss!
At the very top of the tree, there’s a colorful disc that shifts from cool blues to warm reds. This reminds us that just like seasons change, so do the special moments in our lives.
Underneath the tree is a big surprise! A special box hides a mysterious spinning Santa Claus. When you　look inside, he appears in a dreamy, shadowy space that feels like it’s part of a story you’ve never heard before.
This artwork has a message for you: Christmas isn’t just about presents or decorations—it’s about the　moments we share and the joy we feel right now. Just like this tree, life is full of surprises, so take a moment to notice the little details, laugh with your family, and enjoy the magic while it lasts. Every　moment is a gift!

「Robert Platt さんから 子どもたちへジ」

新しい形のクリスマスツリー
　もしクリスマスツリーが、ただのツリーではなく、魔法を見つける場所だったらどう思う？この特別なツリーは、みんなが知っているツリーとはちょっと違うんだよ。木でできていて、枝がない代わりに、大きな旗みたいな布が飾られているんだ。その布には、松の葉や松ぼっくりをすごく近くで見た絵が描かれているよ。よーく見ると、普段は気づかない自然の細かいところが見えてくるよ！

　ツリーの一番上には、青から赤へと色が変わるカラフルな円盤が飾られているんだ。これを見ると、季節が変わるように、私たちの大切な瞬間もいつか変わっていくことを思い出させてくれるね。
そして、ツリーの下には大きな秘密が隠されているよ！特別な箱の中をのぞくと、不思議なサンタクロースがゆっくり回っているのが見えるんだ。サンタは夢のようなぼんやりした空間に浮かんでいて、まるで知らないお話の中にいるみたいだよ。

　このアートには、みんなへのメッセージがあるんだ。「クリスマスはプレゼントや飾りだけじゃなくて、みんなで過ごす時間や、今この瞬間の喜びを大切にすることだよ」って。ツリーのように、人生にはたくさんの驚きがあるから、小さなことにも気づいてみてね。家族と笑ったり、今の魔法みたいな時間を楽しんで。すべての瞬間が、贈り物なんだよ！

▼このツリーの制作風景はこちら