売場ニュース

2024.9.30

connect ～英国ポタリーとくつろぎ時間～

◎10月2日（水）〜10月22日（火）
◎7F コトコトステージ71

日本の民藝思想に影響を与え、英国各地に受け継がれている知恵と技術を詰め込んだ陶器たち。今回のコトコトステージ71では、バーナード・リーチの思想を受け継いだ英国の作家たちの手仕事を中心にご紹介いたします。今も愛され続ける暮らしのアイテムを取り入れ、英国の作り手との繫がりを感じてみては。9階催事『英国フェア2024』に併せてぜひ、お楽しみください。

｢ペニー・シンプソン｣

写真左から)バターディッシュ 13,200円　ディナープレート 13,200円　ジャグ 38,500円

ペニー・シンプソンは陶芸をしていた母の影響で、幼少の頃より、粘土遊びを楽しむように土に触れていました。大学を卒業後、英語教師として来日し、日本で浜田庄司の展覧会を訪問。シンプルながらも装飾性に優れた作品を目にしたことで、幼少の頃から抱いていた粘土遊びの楽しさを思い起こし、陶芸を習い始めました。その一方で、日本各地を旅し、和食とその盛り付けの美しさにも心を惹かれたそう。日本での約3年間の滞在を終えイギリスに帰国後、デボン州のダーティントン・ポタリーで修行し、1983年に独立。17年の間に2度の引越しを経て、現在地（デボン州モートンハムステッド）に工房を構えます。作品は、赤土のアーザンウェア。色のついたスリップ（化粧土）で絵付けなどの装飾が施されています。デザインの発想は「自然」で、鳥・木の葉・魚などを主なモチーフにしています。

｢ジェニファー･ホール｣
写真左から)マグカップ 12,100円ディナープレート 13,750円　ボウル 12,100円　
ミルクジャグ 13,750円

ジェニファー・ホールは、マイケル・カッソン、ピーター・スターキー、ジェフリー・スウィンデルの指導のもと、カーディフ・インスティチュートで陶芸を専攻し、同校にて、実用的なアーザンウェアを轆轤(ロクロ)で制作する喜びに目覚めます。1994年に卒業後は、ウェールズの陶芸工房にて、轆轤職人ならびに絵付職人として2年間働いた後、イングランドのバッキンガムシャーへ移り、1997年に自身の工房を設立。2001年には、ウェールズに新たな工房を設立し、アーザンウェア用の赤土を使い、トレーリングと掻き取りの技法を組み合わせて、多様な作品を制作します。これらのプロセスは、ハチミツ釉、緑釉の芳醇で流動的な性質を表現するのに適しており、作品の形状は、機能性と制作のプロセス両方によって生み出されていました。土や金属でできた器、さらに、新しいものや古いものに存在する要素も作品の形に影響を与えています。

｢ハンナ・マックアンドリュー｣
写真左から)カップ(高さ9.5cm) 17,600円　ジャグ(幅14.3×高さ31cm) 49,500円　
マグカップ(高さ9.5cm) 15,400円　ボウル(直径14×8cm) 15,400円

イングランド北西部出身のハンナ・マックアンドリューは、陶芸家への弟子入りを機に2001年にスコットランドへ移住。修業中にスリップウェアと出合い、スポイト状の道具を用いたトレーリングと呼ばれる技法で、独自の動植物の文様の作品を発展させてきます。一方、北デボンに伝わるスリップウェアに魅せられたダグラス・フィッチは、1990年代、同地に工房を設立。北デボン伝統のジャグを始めとする作品に取り組んでいきます。2015年、マックアンドリューとの結婚を機に生活の拠点をスコットランドに移し、現在、二人の陶芸家は南部スコットランドのガロウェイ地方にてそれぞれの作風のスリップウェアの制作に取り組んでいます。
※写真はハンナ・マックアンドリュー作のみですが、会場ではダグラス・フィッチ作品も展開します。

【英国ポタリーのある暮らしトークショー開催】
「ギャラリー・セントアイヴス」店主・井坂浩一郎が、日本と英国の民藝におけるつながりや英国の魅力的な民藝品をご紹介。

10月12日(土) 午後2時～(約30分)
◎7階コトコトステージ71にて
◎参加無料
ナビゲーター「ギャラリー・セントアイヴス」店主・井坂浩一郎